Funktionen · ÜberarbeitenFeatures · Revising
Beim Schreiben redet dir niemand rein. Wenn du so weit bist, zeigt dir Bookling, wo dein Text holpert, wo sich Wörter wiederholen und wo deine Geschichte sich widerspricht.While you write, nobody interrupts. When you are ready, Bookling shows you where your text stumbles, where words repeat and where your story contradicts itself.
Ein Schalter, und die Hinweise sind da. Noch einmal, und sie sind weg. Es sind Vorschläge, keine Fehler, und dein Text bleibt immer deiner.One switch and the hints appear. Again, and they are gone. They are suggestions, not errors, and your text always stays yours.
Probier es aus: Schalte den Überarbeiten-Modus im Beispiel ein und wieder aus.Try it: switch revision mode on and off in the example.
Die Inventur dauerte drei Tage. Jakob sah die Kiste lange an. „Die würde ich eigentlich nicht aufmachen“, sagte er. Er sagte es so, als wüsste er ganz genau, was in der Kiste lag, und als wäre es ihm irgendwie egal, ob sie es herausfand oder nicht, was natürlich nicht stimmte, und das wussten sie beide.
The stocktaking took three days. Jakob looked at the box for a long time. “I really wouldn’t open that,” he said. He said it as though he knew exactly what was in the box and as though he somehow didn’t care whether she found out or not, which of course wasn’t true, and they both knew it.
Tipp auf „Überarbeiten“. Beim Schreiben bleibt der Text ruhig.Tap “Revise”. While you write, the text stays calm.
Die kleinen Dinge, die ein Lektorat anstreichen würde, siehst du schon vorher: ein „eigentlich“ zu viel, dasselbe Wort zweimal kurz hintereinander, ein Satz, der nicht enden will.The little things an editor would mark, you see beforehand: one “actually” too many, the same word twice in a row, a sentence that won’t end.
War Frau Albers nicht einundachtzig? Hieß er nicht Jakob mit k? Bookling bemerkt, wenn dein Text deinen eigenen Notizen widerspricht, und sagt es dir leise.Wasn’t Mrs Albers eighty-one? Wasn’t it Jakob with a k? Bookling notices when your text contradicts your own notes, and tells you quietly.
Ein Klick prüft Rechtschreibung und Grammatik, ein weiterer übernimmt den Vorschlag. Die Namen deiner Figuren kennt die Prüfung schon, und was richtig ist, merkt sie sich.One click checks spelling and grammar, another accepts the suggestion. The check already knows your characters’ names, and remembers what is correct.
Rechtschreibprüfung je TarifSpell checks per plan
Dein erstes Buch ist kostenlos, ohne Konto. Alles bleibt auf deinem Gerät, bis du etwas anderes willst.Your first book is free, no account needed. Everything stays on your device until you decide otherwise.
